中国正在改变世界秩序 Trung Quốc tính kế thay đổi trật tự thế giới
新兴经济体将改变世界秩序 những nền kinh tế mới nổi sẽ làm thay đổi trật tự thế giới
新兴经济体将改变世界秩序 Những nền kinh tế mới nổi sẽ làm thay đổi trật tự thế giới
这场战争已经完全改变了当时的世界秩序。 Cuộc chiến tranh này đã hoàn toàn thay đổi trật tự thế giới hiện hành.
日外务大臣要求外媒改日本人姓名写法 Nhật Bản yêu cầu truyền thông nước ngoài thay đổi trật tự viết tên người Nhật
想要改变这个秩序,我还得说服数百万的陌生人都和我合作才行。 Để thay đổi trật tự tưởng tượng, tôi phải thuyết phục hàng triệu người lạ để hợp tác với tôi.
没有人能预测贸易战带来的所有痛苦和转变。 Không ai có thể dự báo tất cả thiệt hại và sự thay đổi trật tự mà cuộc chiến thương mại này gây ra.
相比之下,中国有时被视为试图改变地区秩序和安全格局。 So sánh tương ứng, Trung Quốc có lúc bị coi là kẻ muốn thay đổi trật tự và cục diện an ninh của vùng này.
团队的数目有限的,而改变他们的顺序或 将数学函数应用到他们是毫无意义的。 Có một số lượng bị giới hạn của các đội nhưng thay đổi trật tự hoặc dùng chức năng toán học với chúng là điều vô nghĩa.
基辛格说,中国和亚洲的崛起将在未来几十年使国际体系发生重大变化。 Sự trỗi dậy của Trung Quốc và châu Á sẽ mang đến sự thay đổi trật tự lớn trong hệ thống quốc tế trong một vài thập kỉ tới.